Page 173 - Revista Metropolis nº122

também para evidenciar até que ponto essas regras mas há também tentativas de acelerar algumas
rígidas estavam a começar a ser questionadas pelo subtramas para encaixar o todo no tempo do
progresso social, pelos efeitos da guerra anterior filme. Por vezes essa transposição funciona: cenas
e da mudança do papel das mulheres nesta nova emotivas têm mais carga, o espectador sente que
realidade. os laços entre personagens já familiarizados têm
mais peso; outras vezes sente-se que algumas
Houve, igualmente, um cuidado em explorar subtramas estão comprimidas demais ou resolvem-
as pequenas vivências e destinos das várias se apressadamente a bem da narrativa. Por exemplo,
personagens que aprendemos a amar. Contudo, a crise económica dos Crawley ou os problemas com
uma das maiores dificuldades em adaptar uma o investimento de Harold Levinson (interpretado
série de televisão para o cinema é ajustar ritmo e por Paul Giametti) são importantes, mas o tempo
escala: os episódios permitem pausas assim como dado para explorar a tensão interior de personagens,
subtramas longas e um desenvolvimento lento. Um relativamente secundários, é menos do que na série.
filme exige compressão e foco. «Downton Abbey» O filme escolhe priorizar o core da família mas
sempre teve um ritmo relativamente cadenciado algumas pontas menos centrais ficam um pouco
— com episódios cheios de diálogos, interações desvanecidas. Em geral, mantém-se o charme visual,
sociais, slow-burn drama, episódios “upstairs/ o cenário, o figurino, o som de época — elementos
downstairs”, momentos de humor subtil, etc. fortes que fazem com que o ritmo nunca se torne
Em “Grand Finale”, esse ritmo mais pausado é abruptamente chocante. Mais: visualmente mantém
mantido em muitos momentos, com boas cenas, a qualidade a que nos habituou. Os figurinos

METROPOLIS SETEMBRO 2025 173