Beetlejuice, Beetlejuice – Michael Keaton em entrevista

«Beetlejuice, Beetlejuice» marca o regresso de Tim Burton ao universo que criou em 1988. O fantástico realizador dirigiu mais uma obra magnifica na sua deslumbrante carreira. A sequela de «Beetlejuice» fica marcada pela reunião com alguns suspeitos do costume do primeiro filme como Winona Ryder, Michael Keaton e Catherine O’Hara. O elenco – marcado pela qualidade superlativa dos protagonistas – ainda conta com as participações de Willem Dafoe, Justin Theroux, Monica Bellucci e Jenna Ortega. A maioria dos efeitos continuam a ser feitos “à mão” e a música é de Danny Elfman.

«Beetlejuice, Beetlejuice» já está em exibição nas salas de cinema e promete ser um campeão de bilheteiras.

Porque é que acha que o filme original se tornou um marco tão importante na cultura pop? Continua a ser incrivelmente popular e a personagem é conhecida em todo o mundo.
MICHAEL KEATON: Continuo a não perceber. [risos] Acho que já disse isto mil vezes, mas é verdade: é único. E não existe algo como “realmente único” ou “muito único”. É algo que ou é único ou não é. E Beetlejuice é único. E é simplesmente 100% original. Eu sempre o descrevi como uma obra de arte. Quase se podia pegar no filme e, se fosse possível, pendurá-lo algures. Mas também é intemporal e deve tocar as pessoas. E eu acho que as pessoas foram atraídas por este prazer visual muito invulgar. Porque muito do que está em causa são as imagens e as piadas visuais. É muito interessante como as pessoas reagem tão positivamente à pura imaginação do Tim. Apenas pura imaginação. Nunca ninguém viu nada assim.

Talvez haja um punhado de parcerias criativas neste negócio que produzam o tipo de resultados imaginativos fora do comum que o seu trabalho com Tim Burton produziu – trazendo Batman para o grande ecrã de uma forma totalmente nova e dando vida a uma personagem nunca antes vista em Beetlejuice. Como é a tua dinâmica com o Tim e como é que ela mudou ao longo dos anos em que trabalharam juntos?
MICHAEL KEATON: Vou começar com uma palavra muito usada, receio, que é a palavra apropriada… e que é especial. Porque é mesmo assim. Não posso analisá-la; não posso realmente explicar-vos. Estava a pensar nisto no outro dia. O interessante com o Tim e eu é que há partes de nós em que somos muito diferentes, e depois há partes de nós em que somos muito parecidos. Há partes da nossa personalidade em que eu não tenho a mesma coisa ou sentimento que ele tem, mas tenho um tipo de sentimento. Não é o mesmo tipo. Mas identifico-me o suficiente com isso, e identifico-me o suficiente para aceitar que há pessoas que vêem o mundo como o vêem… e acho que, de facto, a vantagem para nós é sermos semelhantes.

Depois, tudo se resume a uma coisa muito simples, que é o respeito. Tenho um enorme respeito pelos artistas e tento alinhar-me com esse espaço de espírito e essa visão. Trata-se de nos respeitarmos uns aos outros, enquanto artistas. Penso que se tentarmos, pelo menos, ir nessa direção da arte e respeitar os artistas – só o privilégio de aparecer e trabalhar com alguém que é verdadeiramente um artista – é um privilégio enorme. Além disso, o respeito que ele demonstrou e o crédito que merece quando me escolheu para Batman… Quando as pessoas nunca entenderam isso, ele manteve-se firme e disse: “Não, eu vejo-o neste tipo”. Também tivemos uma óptima relação de trabalho desde Beetlejuice. E parte disso resume-se à simplicidade do facto de a vibração ser boa. A vibração entre nós é boa. É assim tão simples.

O que é que alinhou para que Beetlejuice, Beetlejuice se tornasse realidade?
MICHAEL KEATON: O Tim e eu achámos que não havia razão para voltar até descobrirmos o que achávamos que devíamos fazer. Falávamos ao telefone e falávamos sobre isso, de vez em quando. Mas o acordo que tínhamos era que, se alguma vez o fizéssemos, não poderia ser dominado pela tecnologia. Acho que muitas pessoas não sabem conscientemente porque é que gostam de Beetlejuice, mas estou sempre a voltar à expressão “feito à mão” – porque foi literalmente feito à mão. Mas acho que, claramente, a história tinha de estar lá, e esta história é ainda mais forte, se me perguntarem. O Tim confiou mesmo na história. E Jenna, Winona e Catherine conduzem a história, embora Beetlejuice seja parte integrante dela. A história é mais forte e vais adorar toda a experiência… e o Beetlejuice é apenas um elemento divertido.

Como mencionou, voltou a reunir-se com Catherine O’Hara e Winona Ryder para este filme, mas também tem novos actores fantásticos neste filme. Pode falar um pouco sobre o trabalho com Jenna Ortega, Willem Dafoe, Justin Theroux e os novos membros do elenco?
MICHAEL KEATON: Bem, não o poderíamos fazer sem a Winona. Acho que o Tim e eu não estávamos interessados em fazê-lo sem a Winona, e de certeza que não estávamos interessados em fazê-lo sem a Catherine. E depois, a Jenna percebeu desde o início; assentou-lhe que nem uma luva. E isso é um crédito para ela, porque não é fácil entrar em algo que já está em movimento, saltar e encaixar-se logo. E devo dizer que o primeiro elenco era fantástico. Este elenco é pelo menos tão bom e tivemos a oportunidade de melhorar certas personagens. A introdução da personagem do Willem é tão divertida de ver, e o Justin [Theroux] está simplesmente histérico. Este elenco é tão bom como o primeiro, e talvez melhor.

Acho que o Wolf Jackson do Willem também é um ótimo contraponto para o Beetlejuice.
MICHAEL KEATON: Sugeri que eu e ele nos juntássemos e fizéssemos um filme de amigos, no mundo da mente do Tim.

Eu pagava para ver isso! Só me resta uma pergunta. Não preciso de vos dizer que o público tem estado literalmente à espera há 36 anos para ver Beetlejuice de volta ao grande ecrã, desta forma totalmente nova, por isso, sem revelar muito sobre a história ou o enredo, como vai ser a experiência para eles?
MICHAEL KEATON: Acho que a melhor coisa que o Tim conseguiu – e espero que todos nós consigamos – é que temos todas as coisas do primeiro e mais algumas. Por isso, para as pessoas que não estão familiarizadas com o filme – e não são muitas – é uma visão muito divertida e fresca, para o verem pela primeira vez. E para todas as pessoas que são grandes fãs – e há muitos, obviamente – eles têm todas as grandes coisas antigas, o sentimento, a mesma vibração exata, a mesma estética exata, e mais.

Acho que este é um daqueles filmes raros, em que quem nunca viu o primeiro e vê este, tem de voltar atrás e ver o primeiro.
MICHAEL KEATON: Provavelmente sim.

Vão querer saber como é que isto começou, certo?
MICHAEL KEATON: Oh, sim. E o Tim preparou isso na perfeição, mas não vou revelar. Mas deviam dizer: “Esperem um minuto… Como é que isto começou?!”