Page 164 - Revista Metropolis nº122

CÉUS E
INFERNOS

TÍTULO ORIGINAL
Highest 2 Lowest
REALIZAÇÃO
Spike Lee
ELENCO
Denzel Washington
Jeffrey Wright
Ilfenesh Hadera
ORIGEM
EUA, Japão
DURAÇÃO
123 min.
ANO
2025

Entrevistado pela escritora e historiadora Beatrice comunitário e seus concomitantes valores éticos e
Loayza no último Festival de Cannes, onde «Highest 2 morais. Mas “ouçamos” as palavras do cineasta: “We’re
Lowest» («Céus e Infernos»), 2025, foi exibido fora de in Brooklyn, Manhattan, the Boogie Down, Yankee
competição, o realizador Spike Lee, referindo-se ao que Stadium. The film is supposed to smell like New York.
ele considera não um remake mas uma reinterpretação And it’s not perfume.” Ou seja, em «Céus e Infernos»,
do clássico «Tengoku To Jigoku» («Céu e o Inferno»), Brooklyn, Manhattan, o Boogie Down (local de origem
1963, de Akira Kurosawa, fez questão de sublinhar a da cultura hip-hop), o Yankee Stadium, preenchem
relocalização da acção do seu filme de Yokohama, no na articulação da estrutura narrativa alguns lugares
Japão, para uma Nova Iorque onde os sinais exteriores representativos e emblemáticos que nos deveriam
de contemporaneidade não disfarçam as perenes fazer identificar e sentir as diferentes atmosferas de
convulsões demográficas que em alguns distritos Nova Iorque, ou melhor, uma parte significativa mas
chegam mesmo a revelar uma persistente decadência não completa da chamada Big Apple. Todavia, como
das relações humanas no contexto de um espaço Spike Lee referiu, face ao arrojo com que circunscreveu
urbano que muitos consideram alternativo ao modo as principais linhas de força do argumento, podemos
de ser e estar dos EUA. Na cidade que supostamente aceitar a ideia de que o ar que ali se respira “não cheira
nunca dorme, por entre as diferenças de classe a perfume”.
sobressaem visíveis contradições económicas, para
além de acentuadas divisões sociais, religiosas e de raça Não obstante, não quis incendiar consciências nem
que, mal ou bem, acabam por contaminar e influenciar apontar o caminho de qualquer militância, embora
os meandros da política e do relacionamento ela esteja lá, sublimada, para quem a quiser descobrir.

164 METROPOLIS SETEMBRO 2025