Page 147 - Revista Metropolis nº122
P. 147
mulheres sedutoras, inteligentes
e extremamente perspicazes
durante a Segunda Guerra
Mundial.
Que detalhe dos bastidores
adoraria que o público ficasse a
saber?
Pandora da Cunha Telles: Todos
os materiais, todos os mapas,
pastas, todos os detalhes que
vemos e todas as mensagens que
lemos na nossa série foram feitos
a partir de um enorme trabalho de
pesquisa entre um dos elementos
do departamento de arte e um dos
staff writers, para termos a certeza
de que todos os passaportes
e senhas de alimentação
correspondiam aos originais
da época, que o modo como se
falsificava e o modo como se
enviava mensagens correspondia
à forma como estávamos a fazer,
tal como as fotografias que eram
tiradas, o tipo de dispositivos
e a linguagem utilizada, como
os retardadores, a captação de
detalhe na rodagem, na criação e obviamente, ao regime do Estado agentes, etc.
no acabamento das nossas séries. Novo. Essa é uma perceção que
Só com este triângulo de mais pretendíamos desmistificar com Todos estes elementos foram feitos
financiamento, mais colaboração esta série. A verdade é que alguns ao detalhe entre a equipa de arte e
e maior penetração nos mercados dos grandes espiões internacionais a equipa de argumentistas, e acho
internacionais, é que nós (tanto britânicos como alemães) que foi essa sintonia entre ambos
conseguiremos sobressair face às passaram por aqui durante a os departamentos em relação a
séries espanholas e inglesas. guerra e foram auxiliados ou tudo o que são os adereços, que
colaboraram mesmo, “mano-a- só se vê nos bastidores e que
A Lisboa dos anos 40 mano” com agentes portugueses. tornou a série mais verosímil. Mas
aparece aqui como uma Mencionámos há pouco o afamado há outros dois ou três detalhes
espécie de “Casablanca Agente Garbo ou Greene, mas que acho que são muito giros de
da Europa”. Como é que também passaram por cá figuras realçar. Diria que um deles é o
queria que os portugueses como Ian Fleming, Dusko Popov facto de o casino que rodámos na
de hoje reconhecessem (ou (ou Agente Tricycle, que serviu de Figueira, na história, se passar
estranhassem) essa imagem do inspiração para o 007), ou Leslie em Lisboa. Quanto ao segundo, é
país? Howard. que muitas das joias que usam as
Pandora da Cunha Telles: nossas espias são da minha mãe
Há uma ideia pré-concebida (e Se tivesse de resumir «Espias» [risos]! Além disso, a chuva que
algo generalizada) de que nesta numa frase para quem ainda veem é real, e o frio e pluviosidade
altura, em Portugal, reinava não conhece a série, qual seria? que nós passámos na Figueira foi
uma certa apatia e ignorância Pandora da Cunha Telles: Uma tanta, que me admiro que nenhum
face ao conflito, muito devido, teia de intrigas protagonizada por carro tenha ficado atolado!
METROPOLIS SETEMBRO 2025 147
