Entre a vida e a morte, uma das aventuras mais memoráveis de Corto.
Outono de 2002. Enquanto uma nova guerra se desenrola no Iraque, os contrabandistas de Veneza estão a festejar. Mas quando o amor, a honra e a fortuna se cruzam, o infortúnio não pode faltar… Do Adriático ao Golfo Pérsico, dos Balcãs à Babilónia, entre cães e lobos, Corto terá de voltar a traçar a sua rota, amar, lutar e descobrir que a aventura é uma maldição que o impede de regressar ao porto…