Não tenho a certeza que «Desligados», o título português de Disconnect, corresponda à intenção original dos criadores do filme. Antes do mais, porque não creio