O título português do filme indica, um pouco, de que tipo de história estamos a falar. Ao mesmo tempo, coloca a protagonista desta história como “vítima” e também “culpada”, denunciando que não há uma interpretação linear para Stella Goldschlag (Paula Beer). A figura central desta narrativa existiu realmente: falamos de uma mulher judia que cresceu em Berlim durante o regime Nazi e, após alguns acontecimentos na sua vida, acabou por ajudar a Gestapo a deter outros judeus.
A realização de Kilian Riedhof retrata dois universos distintos, recorrendo a truques visuais (mais ou menos claros) e sonoros: por um lado, o percurso musical de Stella, que ambiciona uma carreira profissional e bem-sucedida; por outro lado, a perseguição aos judeus, o abuso, retratado em tons sombrios e com uma forte tensão e violência. Esta dinâmica ilustra também a dualidade de realidades para Stella.
A discussão intensifica-se quando, após uma sucessão de acontecimentos – e procurando proteger a sua família –, Stella começa a colaborar com as forças Nazis, entregando outros judeus. Sem a desculpar pelas suas decisões, a narrativa explora o que a levou a tomar esse caminho, ainda que por um preço excessivamente elevado. Na sua interação com outras personagens notamos, por vezes, uma certa frieza e desligamento, que funciona também como uma defesa para fazer as escolhas que faz.
Não há, aparentemente, um final feliz possível. E, conhecendo a pesada herança histórica do clima de terror Nazi, sabemos que cada decisão tem uma consequência com um preço demasiado alto. Numa sucessão de fugas e medos, Stella vai relevando-se um pouco mais ao espectador, que nem sempre terá facilidade em compreender o seu comportamento.
Já a realização e argumento estabelece um ritmo intenso, que vai subindo de tom e contribuindo para um certo desconforto, perante o testemunho de uma história conhecida, que nem por isso se torna mais fácil de observar. Uma experiência cinematográfica que, não sendo inteiramente nova, apresenta uma versão talvez menos presente do que aconteceu – o papel dos “agentes duplos”.
Título original: Stella. Ein leben Realizador: Kilian Riedhof Elenco: Paula Beer, Bekim Latifi, Damian Hardung Duração: 121 min. Alemanha, 2023