Page 87 - Metropolis Megazine No.120 International
P. 87

it's about violence, unless you're   You can leave Iran, but Iran   wrote, I think it was a play called
            really trying to stop violence that   will never leave you. This film   The Optimist, which was optimist
            kills people. That's a different story.   transcends the boundaries   and pessimist mixed together. And
            However, I believe that as long   of cinema and specifically      I think it was a beneficial way to
            as the discussion involves ideas,   addresses the struggle for    look at life. It's always mixed. In
            creativity, and art, censorship is   identity faced by both women   the end, I believe that the mission
            not a viable option. I don't see any   and the nation. Do you     remains unfulfilled, as it requires
            way that it can be legitimate to do   believe that the mission has   constant forward motion. But
            it.                              been successfully completed,     I think when I look at the film
                                             allowing the people to feel      objectively, if that's possible,
            In Portugal, we have a word      proud and maintain hope?         then I think it's a small mission
            that has no translation in       Eran Riklis: I hope it's a mission   accomplished because at least
            the world. It's ours alone.      accomplished, but if nothing is   it highlights something about
            It's called saudade. It is a     ever accomplished, you always    everything we're talking about,
            mixture of powerful emotions,    have to look forward. I think I   about oppression and freedom
            including feelings of shared     tend—I don't normally say—if I'm   and about the power of literature
            memories and love for someone    not optimistic, then I cannot make   and the power of thinking, the
            or a place. In your movie, we    films. It is essential to maintain   power of trying to make the world
            have a mention like that in a    your optimism. There was once an   a better place. It sounds very old-
            way that celebrates Iran as an   Arab-Palestinian writer here in   fashioned to say that, but I think
            identity above political regime.   Israel called Emil Habibi, and he   it's still true.
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92