A novela gráfica “A Mais Breve História da Rússia em BD”, de Dulce Garcia e Joana Afonso, que adapta a obra de José Milhazes, recebeu o prémio de Melhor Argumento Adaptado na edição de 2025 dos VINHETAS D’OURO, os Prémios de Banda Desenhada da Crítica Portuguesa, que celebram o que de melhor se fez na banda desenhada, distinguindo autores, editoras e obras que marcaram o panorama artístico nacional e internacional.
Publicado pela Asa em Maio de 2025, “A Mais Breve História da Rússia em BD”, tem argumento de Dulce Garcia e ilustrações de Joana Afonso. Dividido em seis capítulos, com o ultimo a abordar a atualidade, pelas páginas surgem os rostos de czares, Gorbatchov, Zelensky, Trump, António Guterres, Navalny e Putin, entre muitos outros.O livro levava o leitor numa “viagem fascinante pela história, cultura e civilização russas, dos povos eslavos até à ambição bélica de Vladimir Putin, procurando ajudar a perceber como chegámos a uma guerra que ameaça toda a Europa.”
Dulce Garcia (1970) foi jornalista entre 1991 e 2017, tendo passado por publicações como o Diário Económico e a Sábado (de que foi fundadora e subdiretora) e colaborado com as revistas Elle, GQ, Vogue, Máxima, entre outras. Foi editora de ficção portuguesa do grupo editorial Planeta. Atualmente, é assessora de imprensa. Em 2017, estreou-se na ficção com Quando perdes tudo não tens pressa de ir a lado nenhum. Olho da rua é o seu segundo romance.
Ilustradora, Joana Afonso foi distinguida com múltiplos prémios, entre os quais o de Melhor Álbum Português, no Amadora BD, com “O Baile”.
José Milhazes nasceu e cresceu na Póvoa de Varzim. Em 1977 foi estudar para a União Soviética. Licenciou-se em História da Rússia na Universidade Estatal de Moscovo (Lomonossov) e estabeleceu-se naquele país enquanto tradutor de obras literárias e políticas. Em 1989 começou a fazer trabalho jornalístico na TSF e depois noutros media portugueses. Fez o doutoramento em 2008 dedicado ao tema «Influência das ideias liberais espanholas e portuguesas na Rússia». Regressou a Portugal em 2015 com um conhecimento incomparável no panorama português sobre a sociedade, a política e a história russas. É autor de vasta obra publicada, da qual destacamos As Minhas Aventuras no País dos Sovietes (2017) e Os Blumthal (2019).
Os VINHETAS D’OURO são um prémio anual que distingue os melhores trabalhos, autores e editoras da banda desenhada, reforçando o papel da BD como forma de expressão artística fundamental no panorama cultural português.
