O cinema de Sho Miyake tem uma particularidade que se torna cada vez mais rara: não parece ter pressa de chegar a algum lado. Em «Duas Estações, Dois Desconhecidos», distinguido com o Leopardo de Ouro no Festival de Locarno de 2025, essa disponibilidade para permanecer junto das personagens, observando-as mesmo quando aparentemente nada acontece, constitui o próprio fundamento da narrativa. Adaptando duas histórias do mangaká Yoshiharu Tsuge, «A View of the Seaside» e «Mr. Ben and His Igloo», o realizador japonês constrói um filme dividido entre o Verão e o Inverno, entre a luminosidade de uma paisagem costeira e o isolamento de uma pequena povoação coberta de neve. Duas histórias aparentemente autónomas, duas experiências de solidão e uma mesma interrogação sobre a possibilidade de estabelecer relações com aqueles que, apesar de se cruzarem connosco, continuam a ser essencialmente desconhecidos.
Na primeira parte, acompanhamos Nagisa e Natsuo, duas pessoas que se encontram numa localidade à beira-mar. A aproximação entre ambos acontece sem grandes explicações, quase por acaso. Conversam, caminham, partilham refeições e acabam por entrar no mar, numa sequência em que a chuva e a água parecem dissolver as fronteiras entre o espaço físico e o estado emocional das personagens. Não existe uma história de amor no sentido convencional, nem sequer a expectativa de que aquele encontro venha a produzir consequências. O que os aproxima é uma disponibilidade circunstancial, uma curiosidade que não precisa de ser justificada. Miyake filma esta relação com uma naturalidade desconcertante, sem recorrer aos mecanismos habituais de construção da intimidade. Os silêncios são tão importantes como as palavras e, por vezes, aquilo que fica por dizer parece conter mais informação do que os próprios diálogos. Há qualquer coisa de profundamente melancólico nesta convivência passageira, precisamente porque sabemos que a sua importância não depende da possibilidade de durar.

Mas a estrutura do filme reserva uma mudança de perspectiva que altera a nossa percepção do que acabámos de ver. Descobrimos que a primeira história é, afinal, um filme dentro do filme, escrito por Li, uma argumentista interpretada por Shim Eun-kyung. A personagem surge como espectadora da sua própria criação, introduzindo uma dimensão metacinematográfica que poderia facilmente tornar-se um exercício demasiado cerebral. Não é isso que acontece. A ficção não aparece como um mero jogo de espelhos, mas como uma extensão da experiência humana, uma tentativa de dar forma a sentimentos que a realidade, por si só, não consegue organizar. A questão passa a ser outra: até que ponto aquilo que imaginamos sobre os outros nos permite compreender alguma coisa sobre nós próprios?
No segundo episódio, o Verão dá lugar ao Inverno e a narrativa acompanha Li numa viagem a uma aldeia remota, onde procura afastar-se do bloqueio criativo que atravessa. Instalada numa pequena pensão, conhece Benzo, o homem que a dirige, uma figura de temperamento irregular, pouco comunicativa e aparentemente pouco interessada em estabelecer qualquer relação com a sua hóspede. A convivência começa mal, com pequenos desencontros, reacções inesperadas e uma dificuldade quase cómica em encontrar um terreno comum. Li e Benzo parecem pertencer a universos incompatíveis. Ela transporta consigo as inquietações de quem procura compreender e traduzir a experiência em palavras; ele parece preferir a opacidade, o isolamento e uma relação com o mundo que dispensa grandes explicações. E, no entanto, é precisamente dessa incompatibilidade que nasce uma relação inesperada.
Miyake tem o mérito de não transformar esta aproximação numa reconciliação sentimental com a humanidade. Benzo não se torna subitamente simpático, Li não resolve magicamente os seus problemas e a convivência entre ambos permanece atravessada por momentos de desconforto. O realizador percebe que as relações humanas não dependem necessariamente de afinidades, de interesses comuns ou sequer de uma compreensão mútua. Às vezes, basta aceitar a presença de alguém. É uma ideia simples, mas o filme encontra nela uma dimensão que ultrapassa largamente a história destas duas personagens. Num mundo em que a comunicação parece exigir uma permanente demonstração de disponibilidade, em que cada gesto é susceptível de ser interpretado e cada relação parece necessitar de uma finalidade, a possibilidade de simplesmente estar com alguém adquire uma inesperada importância.

A paisagem desempenha um papel fundamental nesta construção. A fotografia de Yuta Tsukinaga estabelece uma oposição visual entre os verdes e azuis do Verão, com o mar e a chuva a dominarem a primeira parte, e a brancura quase abstracta da neve, que envolve a segunda. Não se trata apenas de uma mudança de cenário ou de estação. A paisagem condiciona a maneira como as personagens habitam o espaço e se relacionam com os outros. No Verão, existe uma abertura física, uma disponibilidade para a deslocação e para o encontro; no Inverno, a imobilidade e o isolamento parecem impor outra relação com o tempo. A montagem de Keiko Okawa acompanha esta transformação sem procurar acelerar a narrativa, deixando que os planos respirem e que os acontecimentos adquiram uma duração própria. É um cinema que não receia o vazio, talvez porque compreenda que o vazio também faz parte da experiência de estar vivo.
Existe ainda uma dimensão particularmente interessante na relação entre Li e a história que escreveu. Ao criar personagens e situações, a argumentista procura dar sentido a experiências que não consegue necessariamente resolver na sua própria vida. A ficção permite-lhe observar à distância aquilo que, quando vivido directamente, permanece confuso ou incompleto. Mas Miyake não estabelece uma oposição simplista entre a verdade da vida e a artificialidade da representação. Pelo contrário, sugere que ambas se contaminam continuamente. A imaginação pode antecipar sentimentos, inventar encontros e construir possibilidades, mas não consegue controlar aquilo que acontece quando duas pessoas efectivamente se encontram. A realidade conserva sempre uma parcela de imprevisibilidade que nenhuma escrita consegue domesticar.
Talvez seja aqui que o filme revele a sua maior fragilidade e, simultaneamente, a sua maior virtude. A opção por uma narrativa tão contemplativa pode tornar alguns momentos excessivamente prolongados, e nem todas as situações encontram a mesma intensidade. Há passagens em que a insistência nos tempos mortos ameaça transformar a subtileza em mera repetição. Contudo, seria injusto exigir a Miyake uma progressão dramática que o próprio filme procura deliberadamente contrariar. O interesse está precisamente naquilo que não se resolve, nas relações que não chegam a adquirir uma definição e nas experiências que permanecem sem uma conclusão evidente.

O título original, «Tabi to Hibi», convoca a ideia de viagem e de quotidiano, duas dimensões que o filme aproxima de forma particularmente feliz. Viajar não significa necessariamente descobrir lugares extraordinários ou regressar transformado. Por vezes, significa apenas interromper a rotina, encontrar alguém que não conhecíamos e regressar com a memória de uma conversa cuja importância só mais tarde conseguimos reconhecer. Sho Miyake filma esses pequenos acontecimentos sem os converter em grandes revelações. E talvez seja precisamente por isso que «Duas Estações, Dois Desconhecidos» permanece connosco. Num tempo em que a intimidade parece cada vez mais dependente da exposição e da necessidade de tornar tudo inteligível, o realizador devolve ao encontro humano o direito à sua própria imperfeição. Nem sempre conhecemos aqueles que passam pela nossa vida. Nem sequer precisamos de os conhecer inteiramente. Por vezes, o simples facto de terem estado ali é suficiente.
Título original: TABI TO HIBI
Realização: Sho Miyake.
Argumento: Sho Miyake, a partir de duas histórias de Yoshiharu Tsuge.
Elenco: Shim Eun-kyung, Yuumi Kawai, Mansaku Takada e Shinichi Tsutsumi. Japão, 89 min.
2025



